한일 커플·한일 부부를 위한
둘만의 앱.

여는 법홈오른쪽 위 방패안부 확인

1. 

   1홈 오른쪽 위의 방패를 누르면 안부 확인이 열려요. 방패는 어느 탭에서나 오른쪽 위에 있어요.

2. 

   2‘난 무사해. 걱정하지 마’를 누르면 상대에게 바로 전해져요. 있는 곳의 종류(집, 대피소 등)도 고를 수 있어요.

공식 재난 정보가 나왔을 때나 상대에게서 ‘무사해?’가 왔을 때는 홈 맨 위에도 나와요. 앱 아이콘을 길게 눌러 ‘무사하다고 보내기’로도 보낼 수 있어요.

여는 법홈마음 보내기

1. 

   1홈의 ‘마음 보내기’에서 버튼을 눌러요. 계속 누르면 횟수가 늘어나요.

2. 

   2손을 멈추고 2초 뒤에 한 번에 보내요. 잘못 눌렀다면 ‘취소’를 눌러요.

3. 

   3‘편집’에서 예시로 버튼을 고르거나, 이모지와 말로 직접 만들 수 있어요.

같은 버튼은 보낸 뒤 3분(‘보고 싶어’는 1분) 동안 보낼 수 없어요. 그동안 다른 마음을 누르면 3분이 지났을 때 한꺼번에 전해져요. ‘부탁’으로 바꾸면 해 줬으면 하는 것도 보낼 수 있어요. 순서는 오른쪽 ‘≡’를 누른 채 움직여서 바꿀 수 있어요.

여는 법화면 아래 ‘배우기’카테고리와 장면 고르기

1. 

   1화면 아래의 ‘배우기’를 눌러요.

2. 

   2‘카테고리 고르기’에서 장면 묶음을 고르고, 연습할 장면을 눌러요.

3. 

   3‘읽기’ ‘말하기’ ‘퀴즈’ 세 가지로 연습해요. 읽어 주기와 존댓말 표현도 있어요.

연습한 문장은 매일 ‘오늘의 복습’에 나와요. ‘카테고리 고르기’의 ‘우리 단어장’에서는 쓰고 싶은 말과 주제를 직접 추가할 수 있어요(연결되어 있으면 둘이 같은 단어장).

여는 법우리한일 커플 커뮤니티

1. 

   1‘우리’ 탭 맨 위의 ‘한일 커플 커뮤니티’를 눌러요.

2. 

   2어떤 곳인지, 이번 주 화제와 참여 전 약속을 읽어요.

3. 

   3‘카카오톡으로 참여하기’를 누르면 카카오톡 오픈채팅이 열려요.

본명이나 얼굴 사진 없이 참여할 수 있어요. 카카오톡 앱이 필요해요.

여는 법우리주고받기우리 앨범

1. 

   1‘우리’ 탭의 ‘주고받기’에서 ‘우리 앨범’을 열어요.

2. 

   2오른쪽 위의 ‘+’에서 사진과 동영상을 골라 넣어요. 찍은 날짜별로 정리되고, 상대 휴대폰에도 전해져요.

3. 

   3사진을 열고 ‘공유’를 누르면 AirDrop(iPhone)·Quick Share(Android) 등으로 가까운 휴대폰에 보낼 수 있어요. ‘폰에 저장’으로 휴대폰 사진 앱에도 남길 수 있어요.

‘앨범’에서 이름을 붙여 묶거나, ‘추억’에서 1년 전 오늘을 볼 수 있어요. 사진 앱의 ‘공유’에서 USTY를 골라도 넣을 수 있어요.

여는 법홈오른쪽 위 톱니바퀴(설정)계정과 기기

1. 

   1두 기기 모두 설정의 ‘계정과 기기’를 열고, 같은 Apple 또는 Google 계정으로 로그인해요.

2. 

   2새 기기(태블릿 등)에서 ‘받기 시작하기’를 누르면 6자리 번호가 나와요.

3. 

   3전부터 쓰던 기기에 같은 번호가 나오면 ‘허락하기’. 기록이 새 기기로 전해져요.

로그인하지 않아도 쓸 수 있어요. 기기 목록에서 이름을 바꾸거나, 더 이상 쓰지 않는 기기를 뺄 수 있어요.

여는 법화면 아래 ‘캘린더’일정 넣기

1. 

   1화면 아래의 ‘캘린더’를 눌러요.

2. 

   2날짜를 고르고 ‘일정 넣기’를 눌러요. 공휴일에는 JP와 KR 표시가 붙어요.

3. 

   3종류(만나는 날, 데이트·기념일 등)를 고르고 ‘저장하고 상대에게 보내기’.

‘공유’에서 우리 일정으로 할지, 내 일정을 상대에게 보여 줄지(‘일정 있음’만도 고를 수 있어요), 나만 볼지 고를 수 있어요. 상대가 보여 준 일정은 상대 색의 동그라미로 나와요.

여는 법우리주고받기우리의 편지

1. 

   1‘우리’ 탭의 ‘주고받기’에서 ‘우리의 편지’를 열어요.

2. 

   2‘편지 쓰기’를 눌러요.

3. 

   3편지지를 고르고 쓴 뒤, 열어 볼 날(또는 ‘외로울 때’ 같은 때)을 정해 ‘편지 보내기’.

열어 볼 날이 될 때까지 상대 화면에서는 봉해진 채로 있어요.

여는 법우리주고받기우리의 편지(교환일기, 질문의 답 등도)

1. 

   1상대에게서 온 편지를 열면 글 아래에 ‘번역 보기’가 나와요.

2. 

   2AI 번역이 원문 아래에 나란히 나와요. 처음 한 번만 보내는 곳을 확인해요.

교환일기, 질문의 답, 보드에서도 쓸 수 있어요. 설정의 ‘표시’에서 ‘상대 글 자동 번역’을 켜면 열었을 때 번역이 나와요(출시 후에는 무료로 한 달 50회, 프리미엄은 3,000회. 테스트 기간에는 누구나 3,000회). AI 번역은 틀릴 수 있어요.

여는 법우리주고받기우리 보드, 위시리스트

1. 

   1‘우리’ 탭의 ‘주고받기’에서 ‘우리 보드’를 열어요.

2. 

   2‘보드에 올리기’로 노래, 영상, 가게 등의 링크나 메모를 올려요. 상대는 ‘좋아’ ‘궁금해’로 답할 수 있어요.

3. 

   3‘위시리스트’에는 선물 참고가 될 것을. 상대 것에는 ‘준비 중’ ‘선물 완료’ 표시를 할 수 있어요(이 휴대폰 안에서만).

링크는 누르면 외부 브라우저에서 열려요. 노래나 영상 자체를 앱에 넣지는 않아요.

여는 법홈오늘 페이지, 써 볼까요?

1. 

   1홈의 ‘오늘 페이지, 써 볼까요?’를 눌러요. 기분 얼굴을 누르면 그 기분으로 쓰기 시작해요.

2. 

   2기분, 날씨, 있었던 일을 고르고 한마디 쓴 뒤 ‘써서 보내기’.

3. 

   3‘교환일기’에서는 우리 기분 캘린더와 달마다 돌아보기를 볼 수 있어요.

상대의 페이지는 테이프를 눌러 떼면 읽을 수 있어요. 페이지 아래에서 스티커와 댓글을 주고받을 수 있어요. ‘우리’ 탭의 ‘주고받기’에서도 열 수 있어요.

여는 법홈오늘은 무슨 날

1. 

   1홈 아래쪽의 ‘오늘은 무슨 날’을 눌러요.

2. 

   2일본과 한국 각각의 ‘오늘’과 절기 이야기, 오늘의 한마디가 나와요. 읽어 주기도 공유도 돼요.

그날 처음 앱을 열었을 때도 한 번만 나와요(설정의 ‘표시’에서 끌 수 있어요).

여는 법우리만남·여행여행 지갑, 우리 저금통

1. 

   1‘우리’ 탭의 ‘만남·여행’에서 ‘여행 지갑’을 열어요.

2. 

   2여행을 만들고 예산을 정한 뒤 ‘쓴 돈 기록하기’. 엔과 원을 섞어도 합계를 낼 수 있어요.

3. 

   3‘우리 저금통’에서는 목표와 기한을 정하고, 각자 모은 만큼을 기록해요.

기록과 계산만 하고 돈은 오가지 않아요. 동거·결혼 단계에서는 ‘우리 생활’에 있어요.

여는 법우리우리 생활(동거·결혼 단계)우리 돈 약속

1. 

   1동거·결혼 단계의 ‘우리’ 탭 ‘우리 생활’에서 ‘우리 돈 약속’을 열어요.

2. 

   2이번 달 고정비와 각자의 몫, 다음에 내는 날이 나와요. ‘약속 쓰기’로 월세나 공과금 같은 지출을 추가해요.

3. 

   3금액과 내는 날, 누가 낼지(나·상대·비율로 나누기·둘이 같이·번갈아)를 정해 저장해요. 비율로 나누면 각자의 몫도 보여요.

기록만 하고, 돈을 보내거나 계좌와 연결하지 않아요. 누가 얼마를 돌려줘야 하는지도 계산하지 않아요. 아래의 ‘가족과 주고받은 돈 기록’에는 축의금이나 세뱃돈을 해마다 남길 수 있어요. 내는 날 알림과 홈 카드는 이 화면 아래에서 켤 수 있어요(상대 휴대폰에는 알림을 보내지 않아요).

여는 법우리가족·미래(동거는 ‘가족·절차’, 결혼은 ‘가족·문화’)혼인·비자 절차

1. 

   1‘우리’ 탭의 ‘가족·미래’에서 ‘혼인·비자 절차’를 열어요.

2. 

   2어느 나라에 먼저 신고할지와 살 나라를 골라요.

3. 

   3흐름에 맞춘 체크리스트가 나와요. 체크는 상대 화면에도 반영돼요.

어스티는 법률 판단이나 서류 작성 대행을 하지 않아요. 최종 확인은 제출하는 창구에서 해 주세요.

여는 법우리우리 생활(장거리 단계는 ‘가족·미래’)우리 기한 수첩

1. 

   1‘우리’ 탭 ‘우리 생활’에서 ‘우리 기한 수첩’을 열어요. 장거리 단계에서는 ‘가족·미래’에 있어요.

2. 

   2기한이 가까운 순서로 나오고, 신청할 수 있는 시기의 기준도 보여요. ‘기한 추가하기’로 서류 종류, 누구의 서류인지, 기한을 넣어요.

3. 

   3일본과 한국의 서류는 종류를 고르면 ‘이 서류의 규칙’과 공식 페이지가 나와요. 알림 시기를 골라 저장하면, 기한이 다가올 때 이 휴대폰으로 알려 드려요.

서류 번호는 넣지 않아요. 알림은 각자의 휴대폰에서 예약하고, 상대 휴대폰에는 알림을 보내지 않아요. 처음에는 ‘기한이 다가오는 것이 있어요’라고만 나오고, 서류 이름을 보일지는 기한 수첩 화면에서 고를 수 있어요. 절차의 규칙은 바뀔 수 있으니, 마지막에는 공식 페이지나 창구에서 확인해 주세요.

여는 법우리우리 생활(결혼 단계)육아 노트

1. 

   1결혼 단계의 ‘우리’ 탭 ‘우리 생활’에서 ‘육아 노트’를 열어요(처음에는 설정의 ‘표시’에서 ‘육아 관련 내용 보여 주기’를 켜요).

2. 

   2아이 이름과 태어난 날 또는 출산 예정일을 넣어 등록해요. ‘기록하기’로 처음 해낸 일, 건강, 검진, 예방접종, 메모를 날짜와 함께 남겨요.

3. 

   3‘성장 기록하기’로 키, 몸무게, 머리둘레를 넣으면 월령별 그래프로 볼 수 있어요. ‘정보’에서는 일본과 한국의 검진·예방접종·지원 안내와 공식 페이지를 확인할 수 있어요.

4. 

   4‘할 일’에는 사는 나라와 국적에 맞춰 나이별 절차·준비·행사가 나와요. ‘완료로 표시’는 둘이 같은 표시로 보이고, ‘캘린더에 넣기’로 일정에도 넣을 수 있어요.

아이를 등록하면 홈에도 카드가 나와요. 기록은 상대 휴대폰에도 전해지고, 둘 다 고칠 수 있어요. 몸 상태가 걱정될 때는 다니는 병원이나 사는 지역의 상담 창구에 상담해 주세요.

여는 법우리우리 생활(동거·결혼 단계)우리 리스트

1. 

   1동거·결혼 단계의 ‘우리’ 탭 ‘우리 생활’에서 ‘우리 리스트’를 열어요.

2. 

   2‘장보기’에 살 것을 넣고 ‘추가’를 눌러요. 입력한 글자로 후보가 나오고, 사전에 있는 물건은 아래에 상대 언어와 읽는 법이 나와요. 사면 왼쪽 동그라미로 체크해요.

3. 

   3‘집안일’은 ‘집안일 추가’에서 반복(매일·매주 요일·매월 날짜)과 담당을 정해요. 하고 나면 ‘했어요’를 눌러요.

4. 

   4집안일을 눌러 시간을 넣으면 ‘부탁’이 돼요. 미리 알림과, 시간이 지나면 ‘했어?’로 알려 줄지를 고를 수 있어요. 펫 노트·육아 노트의 ‘어느 아이의 일’도 붙일 수 있어요.

처음부터 ‘장보기’와 ‘집안일’ 리스트가 있고, ‘리스트 만들기’로 할 일 리스트 등도 추가할 수 있어요. 상대에게 가는 알림은 리스트에 추가했을 때와 ‘했어요’를 눌렀을 때만, 5분에 한 번까지 가요(부탁의 ‘했어?’는 10분에 한 번까지). 물건이나 집안일 이름은 넣지 않아요. 부탁의 미리 알림은 담당자의 휴대폰 안에서 예약하고, 부탁 이름이 나와요(알림 설정의 ‘알림 내용 숨기기’로 숨길 수 있어요). 장거리 단계에서는 도구함에 나오지 않지만, ‘홈 화면 순서’의 ‘숨긴 것’에서 카드를 꺼낼 수 있어요.

여는 법우리우리 생활(장거리 단계는 ‘가족·미래’)펫 노트

1. 

   1‘우리’ 탭 ‘우리 생활’에서 ‘펫 노트’를 열고, ‘반려동물 등록하기’로 이름과 종류를 넣어요. 장거리 단계에서는 ‘가족·미래’에 있어요.

2. 

   2그 아이 화면의 ‘오늘’에서 밥·산책 같은 돌봄을 누를 때마다 한 번씩 세요. 둘의 횟수를 합쳐서 보여 주고, 아래에는 오늘의 부탁이 나와요.

3. 

   3‘기록’에는 몸무게 그래프와 컨디션·병원·백신·관리·처음 해 본 일이 날짜별로 나와요. 위의 ‘기록하기’ ‘몸무게’로 쓸 수 있고, 병원의 다음 예약은 ‘캘린더에 넣기’로 일정에 넣을 수 있어요.

4. 

   4‘추억’에는 그 아이의 앨범과 일기가 있어요. 앨범에서 고른 좋아하는 사진이 그 아이의 동그란 표시가 돼요(고르지 않으면 종류 표시).

‘부탁’ 탭에서는 약이나 밥 시간을 둘이 나눌 수 있어요(우리 리스트의 ‘집안일’에도 나와요). ‘안내’에서는 사는 나라와 종류에 맞춘 신고·규칙·재난 대비를 공식 페이지와 함께 확인할 수 있어요. 이름 오른쪽의 ‘…’에서 다니는 병원과 일본과 한국을 오갈 때의 준비를 열 수 있어요. 육아 노트의 아이에게도 같은 ‘추억’이 있어요. 몸 상태가 걱정될 때는 동물병원에 물어봐 주세요.

여는 법홈오른쪽 위 톱니바퀴(설정)AI에게 묻기

1. 

   1설정의 ‘고객 지원’에서 ‘AI에게 묻기’를 열어요.

2. 

   2곤란한 점을 쓰고 ‘묻기’. 답 아래의 버튼으로 그 화면에 바로 갈 수 있어요.

해결되지 않으면 ‘문의하기로 이동’으로 AI가 정리한 내용을 넣은 채 보낼 수 있어요. 처음에 나오는 ‘사용법 둘러보기’도 같은 곳에서 언제든 볼 수 있어요. 비밀번호나 카드 번호는 쓰지 말아 주세요.

9:41

놓을 수 있는 건 ‘사귄 날’ ‘지금 나는’ ‘안부 버튼’ 세 가지예요.

iPhone

1. 1홈 화면에서 앱이 없는 곳을 길게 눌러요.
2. 2왼쪽 위의 ‘편집’에서 ‘위젯 추가’(또는 ‘+’)를 눌러요.
3. 3‘USTY’를 찾아서 놓고 싶은 크기를 골라요.

Android

1. 1홈 화면에서 앱이 없는 곳을 길게 눌러요.
2. 2‘위젯’을 눌러요.
3. 3‘USTY’ 중에서 골라 놓고 싶은 곳까지 옮겨요.

iPhone 잠금 화면에는 잠금 화면을 길게 눌러 ‘사용자화’에서 놓을 수 있어요. 앱의 ‘알림 내용 숨기기’를 켜면 잠금 화면에서는 이름 등을 숨겨요.